Caractères diagnostiques
Plante à tubercules palmés, haute de 20 à 50 cm, fleurissant en juin-juillet. 4 à 8 feuilles linéaires à lancéolées, non maculées, à sommet plus ou moins en forme de capuchon, la seconde feuille de 1,2 à 2,5 cm de large, au moins 7 fois plus longue que large. Epi denses de 20 à 50 fleurs. Fleurs roses à labelle presque indivis ou faiblement trilobé, muni de pointillés purpurins et plus rarement de tiretés.

Distribution
Générale
Europe nord-occidentale, du nord de la France à la Scandinavie méridionale.
Belgique
Districts campinien, ardennais et lorrain.
Wallonie
Districts ardennais et lorrain, mais principalement en Haute Ardenne. Rem. : l'espèce a été signalée en France, à proximité de la frontière belge : Gué d'Hossus, Grand Pré, 1994 (obs. PARENT).

Ecologie
Bas-marais acides, bois marécageux, tourbières, souvent dans les sphaignes.

Etat de conservation
L'évolution du statut de l'espèce est difficile à cerner, étant donné sa méconnaissance par les auteurs anciens. Elle semble peu menacée pour le moment en Wallonie mais, dans certaines stations, elle peut être absorbée par introgression avec Dactylorhiza maculata avec laquelle elle forme l'hybride D. x wiefelspuetziana.

Mesures de conservation proposées
Gestion appropriée des biotopes de l'espèce (bas-marais et tourbières à sphaignes).